Russia: Projeto cultural multimída da CRI "Nihao China" é lançado em Moscou
2010-06-13
O projeto cultural multimídia "Nihao China (Olá China)", idealizado pela Administração Estatal de Radiodifusão, Cinematografia e Televisão e pela Rádio Internacional da China (CRI), foi lançado no dia 8 deste mês em Moscou. Como uma das mais importantes atividades do "Ano do Chinês" na Rússia, "Nihao China" escolheu 100 palavras chinesas representativas e produziu material multimídia para mostrar a cultura chinesa em vários aspectos e aprofundar os conhecimentos dos estrangeiros sobre o país.
Os programas e outros materiais do "Nihao China" serão transmitidos e publicados através da imprensa principal russa a partir do dia 15 deste mês. Trata-se da primeira vez na história de intercâmbios de mídia dos dois países que os produtos culturais chineses de grande escala entram na imprensa russa.
Na cerimônia de lançamento, o embaixador chinês na Rússia, Li Hui, valorizou o significado positivo deste projeto na área de intercâmbios culturais entre China e Rússia.
"A Rádio Internacional da China realizou diversas atividades durante o Ano da China na Rússia e o Ano da Rússia na China, obtendo êxitos notáveis e experiências ricas. Acredito que o lançamento deste projeto reforçará o conhecimento do povo russo sobre a história, cultura e a vida moderna chinesa, além de desempenhar um papel importante nos intercâmbios amistosos entre ambos os países."
"Nihao China" escolheu 100 palavras chinesas que representam a elite da cultura chinesa para produzir materiais multimídia para rádio, televisão, jornal e website, mostrando a cultura chinesa em vários aspectos. A partir do dia 15 de junho, as quatro mídias principais da Rússia, o canal cultural da TV russa, a rádio "Voz da Rússia", o jornal Rossiyskaya Gazeta e a agência de notícias ITAR-TASS irão transmitir e publicar programas e outros materiais do projeto por meios como TV, radiodifusão e website. Na cerimônia de lançamento, a representante russa e vice-diretora do Departamento de Comunicação da Rússia, Tatiana Naumova, afirmou:
"Sentimo-nos bastante contentes pois a partir de 15 de junho até novembro, o canal cultural da TV russa irá transmitir esses programas três vezes por dia. A rádio Voz da Rússia e os websites também transmitirão programas do projeto. Nos últimos anos, aprender chinês já se tornou popular entre os jovens russos. Acreditamos que com alta qualidade, 'Nihao China' será bem acolhido pelo povo russo"
O vice-presidente da CRI, Zhang Fusheng, agradeceu o grande apoio da imprensa russa. Ele disse que com a cooperação russa, o povo russo poderá acompanhar os programas do projeto com mais conveniência.
"Nosso objetivo é introduzir a China ao mundo, introduzir o mundo à China e introduzir o mundo ao mundo, além de reforçar o entendimento e a amizade entre o povo chinês e os povos do globo. Esta vez, o lançamento conjunto deste projeto com os parceiros russos é um outro esforço que fizemos para fortalecer a amizade entre os dois países."
O projeto cultural multimídia "Nihao China" é uma nova atividade de grande escala dedicada ao Ano Chinês da Rússia 2010, após a realização da cobertura transnacional "Viagem de amizade China-Rússia" de 2007 e o concurso "chineses cantam músicas russas" de 2009, além de promover ainda mais os intercâmbios culturais entre ambas as partes.
Fonte: Projeto cultural multimída da CRI "Nihao China" é lançado em Moscou - china radio international http://bit.ly/dCIR0V
(Yimber Gaviria, Colombia)
Na cerimônia de lançamento, o embaixador chinês na Rússia, Li Hui, valorizou o significado positivo deste projeto na área de intercâmbios culturais entre China e Rússia.
"A Rádio Internacional da China realizou diversas atividades durante o Ano da China na Rússia e o Ano da Rússia na China, obtendo êxitos notáveis e experiências ricas. Acredito que o lançamento deste projeto reforçará o conhecimento do povo russo sobre a história, cultura e a vida moderna chinesa, além de desempenhar um papel importante nos intercâmbios amistosos entre ambos os países."
"Nihao China" escolheu 100 palavras chinesas que representam a elite da cultura chinesa para produzir materiais multimídia para rádio, televisão, jornal e website, mostrando a cultura chinesa em vários aspectos. A partir do dia 15 de junho, as quatro mídias principais da Rússia, o canal cultural da TV russa, a rádio "Voz da Rússia", o jornal Rossiyskaya Gazeta e a agência de notícias ITAR-TASS irão transmitir e publicar programas e outros materiais do projeto por meios como TV, radiodifusão e website. Na cerimônia de lançamento, a representante russa e vice-diretora do Departamento de Comunicação da Rússia, Tatiana Naumova, afirmou:
"Sentimo-nos bastante contentes pois a partir de 15 de junho até novembro, o canal cultural da TV russa irá transmitir esses programas três vezes por dia. A rádio Voz da Rússia e os websites também transmitirão programas do projeto. Nos últimos anos, aprender chinês já se tornou popular entre os jovens russos. Acreditamos que com alta qualidade, 'Nihao China' será bem acolhido pelo povo russo"
O vice-presidente da CRI, Zhang Fusheng, agradeceu o grande apoio da imprensa russa. Ele disse que com a cooperação russa, o povo russo poderá acompanhar os programas do projeto com mais conveniência.
"Nosso objetivo é introduzir a China ao mundo, introduzir o mundo à China e introduzir o mundo ao mundo, além de reforçar o entendimento e a amizade entre o povo chinês e os povos do globo. Esta vez, o lançamento conjunto deste projeto com os parceiros russos é um outro esforço que fizemos para fortalecer a amizade entre os dois países."
O projeto cultural multimídia "Nihao China" é uma nova atividade de grande escala dedicada ao Ano Chinês da Rússia 2010, após a realização da cobertura transnacional "Viagem de amizade China-Rússia" de 2007 e o concurso "chineses cantam músicas russas" de 2009, além de promover ainda mais os intercâmbios culturais entre ambas as partes.
Fonte: Projeto cultural multimída da CRI "Nihao China" é lançado em Moscou - china radio international http://bit.ly/dCIR0V
(Yimber Gaviria, Colombia)
Comentarios
Publicar un comentario