Orígenes de la Radio en Bulgaria
La transmisión por la radio de habla y música se inicia en los EEUU, con el comienzo del siglo XX, y al término de la I Guerra Mundial ya se cuenta con programas radiales regulares en Gran Bretaña, Alemania, Francia, entre otros países. El comienzo en Bulgaria se produce únicamente con la escucha de la radio y la primera radio oficial fue registrada el 25 de septiembre de 1921. En 1924 la radiodifusión fue implementada como asignatura en la Escuela de Correos y Telégrafos y se produjo la importación del primer receptor de radio. En 1927 fue aprobada la primera Ley para la Radio, la cual ya autorizaba la escucha en este país de emisorasextranjeras.
En aquella época de todos los 29 países europeos sólo en Grecia y Bulgaria no había transmisores para emitir habla y música. Los aficionados a este milagro del siglo que era la radio se fueron volviendo cada vez más numerosos y el 14 de octubre de 1926 fue registrado el primer radioclub de Bulgaria. Cabe mencionar, a título de comparación, que el primer club de estas características en Francia fue fundado en 1920.
El 1 de septiembre de 1926, en el norte de Bulgaria, concretamente en la ciudad de Pleven, se comenzó a publicar la primera Radio Gazeta búlgara llamada "Radiouniverso", y un año después vieron la luz, la primera revista y el primer libro dedicados a la radio.
El técnico militar Georgi Válkov ensambló, sirviéndose de piezas importadas, un transmisor y el 25 de noviembre de 1929, en las frecuencias de 210 y 350 metros de onda media, fueron emitidos los primeros programas de habla y música. Cabe decir en este sentido que algunos historiadores nacionales consideran como primera la transmisión experimental efectuada el 1 de agosto de aquel mismo año 1929 que sólo duró escasos minutos.
El interés único de las autoridades de entonces consistía en recaudar impuestos de los dueños de aparatos de radio, mientras que la idea de crear un transmisor de radio nacional para programas emitidos regularmente fue promovida por un grupo de intelectuales que lograron registrar el 16 de octubre de 1931 una asociación llamada Radio Patria.
Antes por medio de la recolecta de donativos los amigos de la Radio lograron adquirir piezas y ensamblar un transmisor. Con el nombre de Radio Patria en el verano de 1930 se comenzaron a emitir programas musicales en la frecuencia de 319 metros de onda media. El transmisor tenía una potencia de 50 vatios que aumentó a 500 el 1 de mayo de 1931.
En nombre de las autoridades, el ministro Petko Stainov ofreció un local para el estudio de la radio en Sofía. El estudio iba dotado de micrófonos, gramófonos y discos para éstos. Conviene recordar que todo eso había sido adquirido con dinero procedente de donativos, y que una gran cantidad de discos fue ofrecida por patriotas nacionales residentes en Bulgaria y en el extranjero.
Las personalidades que en aquellos años contribuían a la existencia de la radio eran básicamente artistas del pincel, escritores, ingenieros y técnicos.
El 28 de agosto de 1934 y con el fin de diversificar su programación, la Radio Patria comenzó a captar en onda corta programas de emisoras extranjeras para luego retransmitirlos en onda media en Bulgaria.
El 1 de septiembre de 1934, las autoridades interceptaron la primera emisora privada clandestina musical de Kosta Arnaudov quien avisó voluntariamente a la policía por su existencia y no sufrió sanciones.
Siempre en 1934, el 9 de diciembre, en la ciudad de Varna comenzó a funcionar el transmisor oficialmente registrado de Radio Patria Varna. En los años posteriores la Radio se transformó en monopolio del Estado y los transmisores de la Radio Patria fueron confiscados.
En otro de nuestros espacios ampliaremos este tema.
DX MIX № 126 / 22.08-28.08.2011
Todas las horas aparecen en Tiempo Universal Coordinado, UTC, y las frecuencias, en kilohercios.
Alemania. Hoy, en cuarta entrega horarios de verano de emisoras que emplean transmisores de la Media Broadcast
WYFR Family Radio transmite:
Para África Occidental
1900-2000 en 11840 Nauen 500 кilovatios / 205 grados en francés
2000-2200 en 6115 Wertachtal 250 kilovatios / 210 grados en árabe
2200-2300 en 7420 Wertachtal 250 kilovatios / 210 grados en árabe
Para África Occidental y Central 1800-1900 en 13750 Wertachtal 500 kilovatios / 180 grados en inglés
1800-1900 en 13790 Issoudun 500 kilovatios / 170 grados en hausa
1900-2200 en 9610 Wertachtal 500 kilovatios / 180 grados en inglés
2100-2200 en 7425 Wertachtal 500 kilovatios / 180 grados en inglés
2000-2100 en 9595 Nauen 500 kilovatios / 180 grados en francés
2100-2200 en 9715 Nauen 500 kilovatios / 180 grados en francés
Para África Nororiental
1700-1800 en 13840 Wertachtal 100 kilovatios / 180 grados en árabe
1800-1900 en 11955 Wertachtal 250 kilovatios / 150 grados en árabe
1900-2000 en 9590 Wertachtal 250 kilovatios / 150 grados en árabe
Para África del Sur
1800-1900 en 9925 Wertachtal 500 kilovatios / 165 grados en inglés
Para el Oriente Próximo 1600-1700 en 13645 Nauen 250 kilovatios / 130 grados en árabe
1700-1800 en 11885 Wertachtal 250 kilovatios / 110 grados en árabe
Para Asia Occidental 1600-1700 en 13615 Nauen 500 kilovatios / 95 grados en persa
1700-1800 en 13740 Nauen 500 kilovatios / 90 grados en persa
Para Brasil, transmisor en Montsinery 500 kilovatios / 170 grados
2200-2400 en portugués y 0000-0100 en inglés en 7360
Para América del Sur transmisor en Montsinery 500 kilovatios / 215 grados
2200-2400 en 9935 en español
0000-0100 en 5930 en inglés
Gospel For Asia (GFA) para el Sudeste de Asia en diferentes lenguas y dialectos vernáculas
0030-0130 en 9445, 1230-1500 en 15350 y 1330-1530 en 15390 Wertachtal 250 kilovatios / 90 grados
2330-0030 en 9520 Wertachtal 250 kilovatios / 75 grados
1530-1630 en 15215 Issoudun 250 kilovatios / 86 grados
Brother Stair/The Overcomer Ministries transmite en inglés
1400-1500 en 9655 Moosbrunn 100 kilovatios / 275 grados para Europa Occidental
1500-1600 en 13810 Nauen 100 kilovatios / 130 grados para el Oriente Próximo y 17485 Wertachtal 100 kilovatios / 165 grados para el Norte de África
Versión en español por Mijaíl Mijailov
En aquella época de todos los 29 países europeos sólo en Grecia y Bulgaria no había transmisores para emitir habla y música. Los aficionados a este milagro del siglo que era la radio se fueron volviendo cada vez más numerosos y el 14 de octubre de 1926 fue registrado el primer radioclub de Bulgaria. Cabe mencionar, a título de comparación, que el primer club de estas características en Francia fue fundado en 1920.
El 1 de septiembre de 1926, en el norte de Bulgaria, concretamente en la ciudad de Pleven, se comenzó a publicar la primera Radio Gazeta búlgara llamada "Radiouniverso", y un año después vieron la luz, la primera revista y el primer libro dedicados a la radio.
El técnico militar Georgi Válkov ensambló, sirviéndose de piezas importadas, un transmisor y el 25 de noviembre de 1929, en las frecuencias de 210 y 350 metros de onda media, fueron emitidos los primeros programas de habla y música. Cabe decir en este sentido que algunos historiadores nacionales consideran como primera la transmisión experimental efectuada el 1 de agosto de aquel mismo año 1929 que sólo duró escasos minutos.
El interés único de las autoridades de entonces consistía en recaudar impuestos de los dueños de aparatos de radio, mientras que la idea de crear un transmisor de radio nacional para programas emitidos regularmente fue promovida por un grupo de intelectuales que lograron registrar el 16 de octubre de 1931 una asociación llamada Radio Patria.
Antes por medio de la recolecta de donativos los amigos de la Radio lograron adquirir piezas y ensamblar un transmisor. Con el nombre de Radio Patria en el verano de 1930 se comenzaron a emitir programas musicales en la frecuencia de 319 metros de onda media. El transmisor tenía una potencia de 50 vatios que aumentó a 500 el 1 de mayo de 1931.
En nombre de las autoridades, el ministro Petko Stainov ofreció un local para el estudio de la radio en Sofía. El estudio iba dotado de micrófonos, gramófonos y discos para éstos. Conviene recordar que todo eso había sido adquirido con dinero procedente de donativos, y que una gran cantidad de discos fue ofrecida por patriotas nacionales residentes en Bulgaria y en el extranjero.
Las personalidades que en aquellos años contribuían a la existencia de la radio eran básicamente artistas del pincel, escritores, ingenieros y técnicos.
El 28 de agosto de 1934 y con el fin de diversificar su programación, la Radio Patria comenzó a captar en onda corta programas de emisoras extranjeras para luego retransmitirlos en onda media en Bulgaria.
El 1 de septiembre de 1934, las autoridades interceptaron la primera emisora privada clandestina musical de Kosta Arnaudov quien avisó voluntariamente a la policía por su existencia y no sufrió sanciones.
Siempre en 1934, el 9 de diciembre, en la ciudad de Varna comenzó a funcionar el transmisor oficialmente registrado de Radio Patria Varna. En los años posteriores la Radio se transformó en monopolio del Estado y los transmisores de la Radio Patria fueron confiscados.
En otro de nuestros espacios ampliaremos este tema.
DX MIX № 126 / 22.08-28.08.2011
Todas las horas aparecen en Tiempo Universal Coordinado, UTC, y las frecuencias, en kilohercios.
Alemania. Hoy, en cuarta entrega horarios de verano de emisoras que emplean transmisores de la Media Broadcast
WYFR Family Radio transmite:
Para África Occidental
1900-2000 en 11840 Nauen 500 кilovatios / 205 grados en francés
2000-2200 en 6115 Wertachtal 250 kilovatios / 210 grados en árabe
2200-2300 en 7420 Wertachtal 250 kilovatios / 210 grados en árabe
Para África Occidental y Central 1800-1900 en 13750 Wertachtal 500 kilovatios / 180 grados en inglés
1800-1900 en 13790 Issoudun 500 kilovatios / 170 grados en hausa
1900-2200 en 9610 Wertachtal 500 kilovatios / 180 grados en inglés
2100-2200 en 7425 Wertachtal 500 kilovatios / 180 grados en inglés
2000-2100 en 9595 Nauen 500 kilovatios / 180 grados en francés
2100-2200 en 9715 Nauen 500 kilovatios / 180 grados en francés
Para África Nororiental
1700-1800 en 13840 Wertachtal 100 kilovatios / 180 grados en árabe
1800-1900 en 11955 Wertachtal 250 kilovatios / 150 grados en árabe
1900-2000 en 9590 Wertachtal 250 kilovatios / 150 grados en árabe
Para África del Sur
1800-1900 en 9925 Wertachtal 500 kilovatios / 165 grados en inglés
Para el Oriente Próximo 1600-1700 en 13645 Nauen 250 kilovatios / 130 grados en árabe
1700-1800 en 11885 Wertachtal 250 kilovatios / 110 grados en árabe
Para Asia Occidental 1600-1700 en 13615 Nauen 500 kilovatios / 95 grados en persa
1700-1800 en 13740 Nauen 500 kilovatios / 90 grados en persa
Para Brasil, transmisor en Montsinery 500 kilovatios / 170 grados
2200-2400 en portugués y 0000-0100 en inglés en 7360
Para América del Sur transmisor en Montsinery 500 kilovatios / 215 grados
2200-2400 en 9935 en español
0000-0100 en 5930 en inglés
Gospel For Asia (GFA) para el Sudeste de Asia en diferentes lenguas y dialectos vernáculas
0030-0130 en 9445, 1230-1500 en 15350 y 1330-1530 en 15390 Wertachtal 250 kilovatios / 90 grados
2330-0030 en 9520 Wertachtal 250 kilovatios / 75 grados
1530-1630 en 15215 Issoudun 250 kilovatios / 86 grados
Brother Stair/The Overcomer Ministries transmite en inglés
1400-1500 en 9655 Moosbrunn 100 kilovatios / 275 grados para Europa Occidental
1500-1600 en 13810 Nauen 100 kilovatios / 130 grados para el Oriente Próximo y 17485 Wertachtal 100 kilovatios / 165 grados para el Norte de África
Versión en español por Mijaíl Mijailov
FUENTE:
Via Yimber Gaviria, colombia
Comentarios
Publicar un comentario