Este concurso fue patrocinado por S.C. VARIMAX S.A., con domicilio social en la localidad de Variaş, distrito de Timiş.
Hay dos grandes premios, dos estancias de siete noches de duración, con pensión completa, en la pensión turística „Variaş”, de la localidad con el mismo nombre, entre el 11-18 de junio de 2011.
Para los que no han ganado los Grandes Premios, tenemos premios y menciones en objetos, representativos para Timisoara y el distrito de Timis, ofrecidos por nuestros socios y patrocinadores: El Consejo del Distrito, el Ayuntamiento de Timisoara, La Unión de los Artistas Plásticos – sucursal de la ciudad de Timişoara, El Arzobispado Ortodoxo Rumano de Timisoara, la Filarmónica “Banatul”, El Registro Mercantil e Industria de Timisoara, el Museo de Arte de la ciudad de Timisoara, El Museo del Pueblo de Banato, S.C. Streliţia SRL, El Centro de Cultura y Artes del distrito de Timis.
Este concurso dedicado a la ciudad de Timisoara cerró el pasado 31 de marzo, fecha del matasellos. Pues bien, antes de conocer los nombres de los ganadores , les recordamos las preguntas que debían contestar
1. ¿Qué ocurrió en Timişoara en diciembre del 1989?
Respuesta correcta: estalló la revolución anticomunista de Rumanía.
2. Mencionen por lo menos tres minorías étnicas que viven en Timişoara o en el distrito de Timiş.
Hay varias opciones de respuesta: las minorías húngara, alemana y la de los serbios, la minoría de los gitanos, pero también la minoría de los búlgaros, ucranios , hebreos y eslovacos.
3. ¿Qué posición ocupaba Timişoara en cuanto al alumbrado eléctrico y cuándo se introdujo en la ciudad este tipo de alumbrado?
Respuesta correcta: fue la primera ciudad europea en contar con alumbrado eléctrico callejero, introducido en el mes de noviembre de 1884.
4. Mencionen por lo menos tres objetivos culturales importantes de Timişoara.
Hay varias opciones de respuesta: la Plaza de la Unión, la Plaza de la Victoria, la Plaza de la Libertad, la Plaza Maria ( el lugar donde estalló la revolución anticomunista de Rumanía), La Plaza Traian, la Catedral Mitropolitana (ortodoxa), el Domo romano-católico, la Catedral Millenium, la Iglesia arzobispal serbia, las Sinagogas de las localidades de Cetate y Fabric, el Castillo Huniade (que alberga el Museo de Banato), el Palacio Dicasterial, el Palacio Barroco (sede del Museo de Arte), el Teatro Nacional, los Baños Públicos Neptun, el edificio de la Ópera, el Palacio Lloyd.
Ha llegado el momento de conocer los nombres de los ganadores de este último concurso que organizó RRI.
-Obtuvieron menciones: Reinaldo T. Pires de Brasil, Jesser Aguilar Díaz de Cuba y José Luis Corcuera de España.
“Debo agradecerles por impulsar concursos a través de los cuales se
conozcan aspectos tan interesantes de la rica cultura rumana. Precisamente éste es el mayor premio que pueda obtener en el concurso y es lo que me ha inspirado a participar: nutrirme de conocimientos de la cultura y las tradiciones rumanas.”, nos escribió Jesser P. Aguilar Díaz desde Santa Cruz del Norte, Mayabeque -Cuba.
Se llevaron el tercer premio: Davi Lucas Pinto de Sousa de Belo HorizonteBrasil, Miguel Ramón Bauset de Alboraya-Valencia y Antonio-Ángel Morilla Ríos de Badia del Vallés- Barcelona, ambos de España y Jorge Luis Medina de Punto Fijo – Estado Falcón
Venezuela.
“Con respecto a que me motivó a participar en este concurso, escribió Jorge Luis Medina de Punto Fijo – Estado Falcón
Venezuela, aparte de la convocatoria realizada por la emisora, es la simpatía y cariño que siento por la ciudad de Timisoara, cariño que me ha sido sembrado por un par de buenos amigos que viven en mi ciudad, uno de ellos nativo de Timisoara, quienes a través de sus relatos y fotos tomadas en algunos de sus viajes a esa ciudad, me han permitido conocerla un poco en imágenes, muchas de ellas de lugares y personas, que no se muestran en los tradicionales folletos turísticos, lo que me ha permitido confirmar que aparte del inmenso legado cultural e histórico de Timisoara, la ciudad está llena de gente calida, tranquila y amigable.”
Ganaron el segundo premio: Salvador Lavín Carral de Vitoria-ÁlavaEspaña y Alexis Rocas Ramírez de MaracayVenezuela.
“La motivación para concursas es el interés que tengo por todo lo rumano. Casualmente Timisoara es una de las ciudades de las que antes tuve algún conocimiento, todo fue por la llegada al equipo de fútbol de mi ciudad del rumano Cosmin Contra. Muchas veces se referían a él como el de Timisoara cuando radiaban los partidos de fútbol. Llegó a Vitoria en el año 1999 (cuando yo comencé a enviar informes de RRI) y la abandonó en el 2001 para irse al Milan.”, escribió José Luis Corcuera de Vitoria-Álava/España.
Los 10 Premios I son para: Joé Leyder de Luxemburgo (oyente de las emisiones en alemán), Labiad Bouabid de Marruecos (oyente de las emisiones en inglés), Volodimir Adrianov de Ucrania, Nicolai Larin de Rusia, Mériem Sabine Amrane de Algeria (oyente del servicio francés) Eduardo Esteban Peñailillo Barra de Chile, Gian Luigi Naj de Italia, Ng Chuan Wah, de Malasia (oyente de las emisiones en chino) , Wang Li y Da Xu, ambos de China.
Los 20 Premios Especiales les tocaron a: Mogire Machuki de Kenia (oyente de las emisiones en inglés), Marcel Goerke de Alemania, nuestra conacional Liliana Grandmougin, que reside en Francia, Ivana Janjic y Rastko Andric, ambos de Serbia, Abdelilah Izou de Marruecos Ali Ben Chohra, Algeria, Viktor Galiţki de Ucrania, Vladimir Ivanov de Rusia, Amri Mojamed Tahar de Tunisia, oyente del servicio francés, François Jaby, de Francia, Eduardo Ladislao Trejo Recinos de El Salvador, Claudio de Oliveira Carvalho de Brasil, Gian Luca del Marco, Agide Melloni y Luca Zazzeri, todos de Italia, Gao Yixing, Jin Tao, Wu Xuan y Jian Yhenhua, todos de China.
Y ahora, el momento más esperado. Participaron en el concurso, respondieron correctamente y ganaron una estancia en la zona de Timisoara durante el período 11-18 de junio ... el profesor Wang Jingyang, de China, provincia de Heilongjiang y Olivera Hajrovic de Serbia. ¡Felicidades y les esperamos en Timişoara el próximo mes de junio!
Los premios y las menciones serán expedidos por la oficina de correos; les rogamos nos confirmen, por carta, fax o correo electrónico la llegada del premio y también nos detallen su contenido. Les agradecemos a todos, una vez más, el haber participado en nuestro concurso dedicado a Timisoara y les invitamos a participar también en los próximos concursos de RRI.
(Autores: Alecu Marciuc, Eugen Cojocariu, Traductora: Victoria Sepciu) FUENTE: RRI...http://www.rri.ro/art.shtml?lang=11&sec=212&art=127422
Via Yimber Gaviria, Colombia | | | | | | |
Comentarios
Publicar un comentario